Nombres de bebé en Italiano

 
 

Como elegir un nombre (en Italiano) para nuestro hijo o hija

 

Elegir un nombre para nuestro futuro hijo o hija no es tarea fácil, ya que hay que considerar que el nombre que elijamos para él o ella, será su compañero de por vida. Antes de elegir un nombre es conveniente hacerse siempre una serie de preguntas, como por ejemplo si nos gusta el nombre por su sonido o significado. También es importante tener en cuenta si rima con el apellido de los padres o si la última letra coincide con la primera del apellido.  Finalmente:  ¿Preferimos un nombre profundamente arraigado a nuestra cultura? o por el contrario ¿Es mejor un nombre en otra lengua, en este caso italiano, con una ortografía y una pronunciación diversa a la mía, que resulte original?

 

En fin, son muchos los aspectos a considerar a la hora de elegir un nombre para nuestros hijos. Aquí os traemos una lista de los nombres masculinos y femeninos, más comunes entre la población italiana:

Nombres italianos masculinos más comunes en Italia:

 

1. Giuseppe: nombre en italiano variante de José que significa renuéveme (Dios) la familia.
2. Giovanni: nombre en italiano variante de Juan. Del hebreo Dios es propicio o Dios se ha apiadado
3. Antonio: nombre en italiano de origen latín. Significa el se enfrenta con el adversario.
4. Mario: nombre en italiano de origen hebreo. Significa el elegido, el amado por Dios.
5. Luigi: nombre en italiano que significa famoso guerrero.
6. Francesco: nombre italiano variante de Francisco, de origen germánico. Significa abanderado.
7. Angelo: nombre en italiano de origen griego. Significa el mensajero de Dios.
8. Vincenzo: nombre de origen italiano. Significa aquél que consigue la victoria.
9. Pietro: nombre en italiano que significa piedra o roca, su significado es firme como la piedra.
10. Salvatore: nombre en italiano de origen latín, variante de Salvador. Significa Nombre el que vino a salvar a los hombres (alusivo a Cristo).
11. Carlo: nombre en italiano de origen germánico, variante de Carlos. Significa hombre fuerte, varón, viril.
12. Franco: nombre en italiano de origen Germánico. Significa hombre libre.
13. Domenico: nombre en italiano de origen latín, variante de Domingo. Significa relativo a la familia del Dommo, o Señor. Que pertenece a Dios.
14. Bruno: nombre en italiano de origen germánico. Significa brillante, rojizo, fuego o coraza, arma.
15. Paolo: nombre en italiano de origen latín, variante de Pablo. Significa pequeño u hombre de humildad.
16. Michele: nombre en italiano de origen hebreo, variante de Miguel. Del hebreo Dios es justo. Nombre de un arcángel.
17. Giorgio: nombre en italiano de origen griego, variante de Jorge. Del griego que trabaja la tierra, agricultor.
18. Aldo: nombre en italiano de origen germánico. Significa hombre noble y experimentado.
19. Sergio: nombre en italiano de origen latín. Significa guardián.
20. Luciano: nombre en italiano de origen latín, variante de Lucas. Del latín luminoso.

Nombres italianos femeninos más comunes en Italia:

 

1. Maria: nombre en italiano de origen hebreo. La elegida, la amada por Dios.
2. Anna: nombre en italiano de origen hebreo. Significa compasión o Dios se ha compadecido.
3. Giuseppina: nombre de origen italiano. Significa Dios traerá o proveerá.
4. Rosa: nombre en italiano de origen latín. Significa bella como la flor del rosal.
5. Angela: nombre en italiano de origen griego. Significa la mensajera de Dios.
6. Giovanna: nombre en italiano de origen griego, variante de Juana. Del griego Dios se ha apiadado.
7. Teresa: nombre en italiano de origen griego. Significa la cazadora.
8. Lucia: nombre en italiano de origen latín. Significa luz, nacimiento.
9: Carmela: nombre en italiano de origen hebreo. Derivado del monte bíblico Carmelo.
10: Caterina: nombre en italiano de origen griego, variante de Catalina. Significa de casta pura.
11. Francesca: nombre en italiano de origen germánico. Significa abanderada.
12. Ilaria: nombre en italiano de origen latín. Significa la que es alegre.
13. Antonietta: nombre en italiano de origen latín. Significa la que es preciosa como una flor.
14. Carla: nombre en italiano de origen germánico. Significa la que es fuerte.
15. Elena: nombre en italiano de origen griego. Significa antorcha.
16. Concetta: nombre en italiano que hace referencia a la Inmaculada Concepción.
17. Rita: nombre en italiano de origen latín. Significa perla.
18. Margherita: nombre en italiano de origen latín. Nombre de la flor de la margarita.
19. Franca: nombre en italiano de origen germánico. Perteneciente al pueblo germánico que conquistó y dio nombre a Francia.
20. Paola: nombre en italiano de origen latín, variante de Paula. Significa la pequeña.

 

Otro aspecto a considera a la hora de elegir un nombre, es la moda. Hay épocas en que ciertos nombres ocupan los primeros puestos. Os pongo una lista de algunos de los nombres más usados en Italia en los últimos años.

Nombres para niños más usados en Italia en los últimos años

 

1. Alessandro: nombre en italiano, variante de Alejandro. Significa el protector.
2. Matteo: nombre en italiano que significa hombre de Dios.
3. Lorenzo: nombre en italiano que significa nacido en Lauritium.
4. Mattia: nombre en italiano, variante de Mateo que significa Dios da.
5. Tomasso: nombre en italiano que en arameo significa gemelo.
6. Nicolo: nombre en italiano que significa vencedor del pueblo.
7. Gabriele: nombre en italiano, variante de Gabriel que significa fuerza de Dios.
8. Emanuele: nombre en italiano que significa en latín Dios con vosotros.
9. Filipo: nombre en italiano que significa amigo de los caballos.
10. Andrea: nombre en italiano, variante de Andrés que significa el hombre viril.

Nombres para niñas más usados en Italia en los últimos años

 

1. Giulia: nombre en italiano, variante de Julia que significa de raíces fuertes y perennes.
2. Sofia: nombre en italiano que significa sabiduría.
3. Martina: nombre en italiano, variante femenino de Martín que significa relativo al Dios Marte.
4. Chiara: nombre en italiano, variante de Clara que significa de sentimientos limpios y puros.
5. Sara: nombre en italiano que significa princesa.
6. Valentina: nombre en italiano que significa que tiene salud, vigorosa.
7. Alice: nombre en italiano que significa real, verdadero, sincero.
8. Arianna: nombre en italiano que significa bondadosa.
9. Giorgia: nombre en italiano, variante femenino del nombre Jorge. Significa el que trabaja la tierra.
10. Gaia: nombre en italiano que significa tierra.